地名の由来が一目でわかる!


by baba72885

<   2008年 12月 ( 3 )   > この月の画像一覧

神楽(かぐら)は文字通りだと、神に奉納される舞や歌だが、地名となると「かくら」とか「くら・くれ」地名で、えぐられたような崖地や渓谷を表す。東京の神楽坂は、外濠から牛込台地に登る急な坂だ。往古は今のような道は無く、おそらく階段状の険しい崖を小道が登っていたに違いない。神楽坂の地名は、まさにこの場所の地形を素直に表現した地名だ。ところが、ここには付近の神社のお神楽にかこつけた地名伝説がある。江戸時代の書物にこの説が載っているようだが、教養のない戯作者が文字にこだわった結果の付会の説だ。地名に関することが記されている江戸時代の書物は、当時の水準では学問的な裏づけが無く、ほとんど信用できないのはやむを得ない。                                 ① 岐阜県八百津町潮見の十日神楽(とうかぐら)  そこは、木曽川が幼年期丘陵を刻み、V字谷の険しい断崖の上に載る集落だ。「この村では十日にお神楽を奉納するのですか」との問いに、集会所の掃除をしていた男衆達が口々に、「見たことも聞いたこともない」と言う。それらしき地名伝説を作りやすい地名だが、それもないというのはすこぶる好感が持てる。まさに「とう」(峰や高台)と「くら」の地形名そのものの地名だ。                         ② 栃木県佐野市御神楽(みかぐら)・入御神楽  佐野市山間部の谷合集落で、神社のお神楽とは無関係であることは、地域住民は誰もが承知している。                                 ③ 兵庫県丹波市の旧青垣町神楽(しぐら)谷  青垣町には山垣(やまがい)という地名もあり、これらの名前のごとく周囲を山に囲まれた谷だ。神楽谷には、桧倉(ひのくら)・小倉などの集落があるように、ここも神社のお神楽とは関係ない。単なる「くら」地名で、谷筋が違うが同じ青垣町東芦田には「高座(たかくら)神社」もある。                              (他の神楽)                                ① 岐阜県羽島市神楽(かぐら) 輪中地帯の旧河川敷にある集落で、かつては礫(ぐり)や土塊(くれ)がごろごろしていただろう。「ぐり」が「ぐら」に変化した地名だ。「グリとグラ」という絵本があったが、同じ感性の言葉だ。                               ② 北海道旭川市神楽 アイヌ民族の伝説で「神がユーカラを語る場所」と言う意味合いで命名された地名。                                       (「くら・くれ」地名) 久礼・暮・呉・倉・蔵・鞍・暗 等の漢字の地名                              ○ 千葉県東金市酒蔵  ○ 岐阜県瑞浪市木暮  ○富山市呉羽 等多数                                  ところで、古代の紫香楽宮と狸の焼き物で有名な滋賀県の甲賀市信楽(しがらき)も「くら」ちめいではないのか。丹波市の神楽(しぐら)谷のように「しぐらき」が訛って「しがらき」になったと思う。それは、信楽川の別名を「桜川」といい渓谷を意味する「さ・くら」だ。千枚川を合わせた信楽川は、やがて大戸川に合流するが、すぐに西流してきた岩倉川を合わせる。やはり「くら」のつく川で、断崖絶壁の続く小さな渓谷をつくっている川だ。                  左《八百津町十日神楽》c0134145_21135089.jpg                        右《東京神楽坂》c0134145_1814843.jpg                                                                                                                                        c0134145_21344492.jpg
[PR]
by baba72885 | 2008-12-17 21:54

「銚子」の地名由来

《写真≫銚子大橋を行く銚子通運のトラックc0134145_1027756.jpg                                       千葉県の銚子市という地名は、かつての地名の「銚子口」からきている。銚子市の利根川河口には、川口という地名があり、まさに河口の町銚子を象徴している。銚子とは日本酒をいただくときのあの酒器の「お銚子」のことだ。銚子市の地名の由来は、利根川が海に注ぐ河口の形が、お銚子の口に似ているというわけだ。河口にある「銚子」地名は千葉県の銚子だけだが、他の銚子地名からすると、「お銚子」の形に由来することを納得せざるを得ない。                                 ①北海道亀田郡七飯町銚子口  大沼から流れ出る折戸川の出口あたり地形から                           ②福島県会津若松市銚子ノ口  猪苗代湖から流れ出る日橋川の出口の形から                                 ③埼玉県春日部市銚子口  ここは大落古利根川と中川に挟まれた低湿地である。付近の地名に沼回・水角・溜川・赤沼などがあり、往古は河川が乱流していたと思う。氾濫原のこのあたりに銚子の口に似た地形があったのだろう。                                   ④青森県十和田市銚子大滝  十和田湖から流れ出る奥入瀬川にかかる滝で、十和田湖をお銚子に見立てると、ちょうど滝の位置がその注ぎ口にあたることで命名されたという。私が実際に見た感じでは、落差の低いやさしい滝の様子から、お銚子から注がれるお酒を連想したのではないかと思う。一方、十和田湖から流れ出る奥入瀬川の出口には、子ノ口(ねのくち)の名がつけられている。その由来については、地元でも戸惑っている。十二支の第一番の「子」の口は、川のスタート地点にふさわしいし、「ね」は根に通じ、ルーツやオリジンの意味で源流をあらわすとも考えられる。なお、岐阜県関市の板取川源流部にも銚子滝がある。やはり流れ落ちる川の姿を銚子に見立てたのだろう。                                      ⑤北海道函館市銚子・銚子岬   矢尻川は小さく河口が銚子状とはいえない。岬もお銚子とは関係がないようで、かといって崩壊地形の「チョー」でもない。アイヌ語かも、よく分からない。電話取材では、東北訛りの支所吏員が丁寧に対応してくれた。銚子は漁港で、ほとんど耕地はないこと。千葉県の銚子と関係あるとは聞いたことがないと。しかし、漁港ということで、千葉の銚子との関係を疑いたい。                                    ⑥愛媛県愛南町銚子ノ口 真珠の養殖場になっている小さな湾の出口が、確かに銚子の口の形に似ている。                      ⑦三重県紀北町を流れる銚子川は、紀伊山地を険しくうがった峡谷の川で、銚子のもう一つの意味である、タフシ(倒)がチョーシに転訛したもので、崩壊地形を現している。和歌山県紀の川市桃山町の銚子ノ口は、蛇行する野田原川の形が銚子の口に似ているのだろう。長野市鬼無里の銚子口は、裾花川の谷平野が急にすぼまって銚子の口のようになっている地形名だ。徳島県勝浦町銚子ノ口は急斜面で、石川県金沢市銚子町や福島県飯坂町銚子口などは、河岸段丘にある地形名で、やはり段丘崖と関係しているのか。                                                                左《春日部市銚子口》c0134145_20351640.jpg                                                                            
[PR]
by baba72885 | 2008-12-11 19:44
「中山道男の蔵出し地名由来」もいよいよ待望の池袋の地名由来に行きたいと思います。                                  「袋」の意味                                          「袋」は「膨らむ」という言葉から来ている。風船は「ぷー」と膨らみ、よどみに浮かぶうたかたは「ぶくぶく」と浮いたり消えたりしている。丸くておおらかな顔は「ふくぶくしい」顔だし、頭が大きくてふっくらとした鳥は「膨らむ鳥」といい「ふくらむ→ふくらう→ふくろう」になった。東京池袋駅東口の構内には「いけふくろう」像があるのが面白い。「お袋」の由来は、身ごもると腹が膨らむことからきている。実は、男の陰嚢も「ふくろ」の「ろ」と「り」が子交して、「ふくり→ふぐり」になった。物を入れると膨らむものは、自然に「袋」と言うようになったというわけだ。                              東京の池袋は副都心とはいえ、どこそこ土の香りが漂うアジアンエスニックに包まれた街です。西武池袋線は秩父や高麗・飯能、東武東上線やJR埼京線、湘南新宿ラインは小川・坂戸・川越・大宮などの思い切り「ダ・埼玉」の風を運んでくる。「池袋」は関東・東北に多い「袋」地名の代表格で、街の姿に決して恥じないストレートに無粋な地名でもある。しかし、池袋はその土臭さとなんとなく「お袋」の響きにも通じ、遠い故郷への郷愁をいざなう街です。                                    さて、「池袋」の地名由来ですが、言うまでも無く「袋池」ではないので、上野の池之端や溜池山王のように池そのものに由来するわけではない。しかし、池袋駅西口の元池袋史跡公園には、袋の形をした池に由来するという池袋由来の碑が立っている。もともとこのあたりはどろどろ淀んだ低湿地であり、各地の「袋」地名もそうした地勢の場所が多い。ここには湧き水が豊富で、やがて弦巻川になったと言われている。「池袋」の「池」の「い」は「井」にも通じ、「池」はぶくぶく湧き出る泉の意味だと思う。「沼袋」や「江戸袋」等は淀んだような土地の状態をもっとも素直に表している地名です。ちなみに、山梨県境にある長野県富士見町池袋は、釜無川にそそぐ小さな谷の上流にある、湧き水の多いささやかな斜面にある集落で、池とはまったく無縁の集落名だ。                                                       茨城県石岡市池袋は、低湿地の池袋で、集落は背後の台地崖下にあり、湧き水が豊富な所だ。                       胃袋も「い」の「袋」の意味にぴったりの名だ。以下、列記する平地の「袋」地名は湿地の水田地帯に多く、山地のそれは袋状の小さい谷に多くつけられている。ただし、福島県会津坂下町袋原は、阿賀野川の旧河道が大きく湾曲して、袋のような形の土地になっている。同じように埼玉県日高市の高麗川が、巾着袋のように曲流している場所にある地名を巾着田という。                              (東北)                                      【青森県】鯵ヶ沢町姥袋・つがる市弓袋 【岩手県】花巻市東野袋・遠野市大袋・八幡平市鬼袋・奥州市寺袋・田野畑村沼袋・軽米町竹谷袋・岩手町沼袋 【秋田県】横手市荻袋・湯沢市荻袋・にかほ市川袋・八郎潟町夜叉袋 【山形県】尾花沢市荻袋・庄内町西袋・大石田町岩袋 【宮城県】仙台市長袋・涌谷町二の袋・栗原市米袋・宮袋・清水袋、白石市長袋、亘理町牛袋・加美町沼ヶ袋・谷地袋・大和町蒜袋、美里町福ヶ袋(泡がぶくぶく吹いている湿地) 【福島県】福島市沼袋・伊達市二野袋                        (関東)                                   【栃木県】小山市小袋  【茨城県】石岡市湯袋 【埼玉県】越谷市大袋・川口市江戸袋・久喜市太田袋・さいたま市鹿手袋・川越市大袋・老袋・熊谷市天袋・春日部市新方袋・鴻巣市袋・北川辺町小野袋 【東京都】豊島区池袋・中野区沼袋・新宿区袋町(袋小路の町割りがその由来) 【千葉県】茂原市猿袋・鋸南町岩井袋(袋状の入り江)                                 (中部・近畿)                              【新潟県】三条市袋・新潟市袋津 【富山県】富山市袋・町袋・射水市宮袋 【長野県】富士見町池袋 【岐阜県】下呂市袋坂 【三重県】津市志袋 【滋賀県】栗東市坊袋・湖南市柑子袋 【兵庫県】多可町大袋 【和歌山県】串本町袋・向袋(袋状の小さな湾)                          (中国・四国・九州)                                【鳥取県】米子市大袋 【岡山県】総社市美袋 【広島県】安芸太田町穴袋・呉市倉橋島袋内湾 【愛媛県】八幡浜市外袋 【高知県】香南市馬袋 【大分県】宇佐市山袋・中津市小袋・日田市袋 【熊本県】水俣市袋・山鹿市津袋                               海岸の「福浦」地名は鋸南町の「岩井袋」、串本町「袋」のように「袋」状の入り江についた瑞祥地名です。三重県大紀町福羅・広島県大崎上島町福浦・愛媛県愛南町福浦・宇和島市福浦                      岐阜県郡上市母袋(もたい)、愛媛県愛南町油袋(ゆたい)、鹿児島県指宿市物袋(もって)は読み方からしても「袋」の字を借りたほかの由来の地名だろう。                               月末には久しぶりに池袋へ行くぞー。                                                                   左《池袋の地名発祥の地》                          右《富士見町池袋》c0134145_21181352.jpg               c0134145_945111.jpg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
[PR]
by baba72885 | 2008-12-01 21:58