地名の由来が一目でわかる!


by baba72885
c0134145_20352968.jpg
〈いりや〉 足立区入谷と入谷町は元来同じ地区名であり、隣接して古千谷(こじや)がある。「恐れ入谷の鬼子母神」(現在は下谷地区になっている)の台東区入谷は「朝顔市」の町だ。いずれの入谷も読んで字のごとくの地形名だ。                                  〈かまた) 世田谷区鎌田は仙川、野川、多摩川の出合う細長い低湿地帯であり、早くから開かれた水田にちなんだ地名だ。江戸川区下鎌田は旧下鎌田村の名残であり、その多くの地域が瑞江地区になっている。瑞江の地名と共にやはり低湿地の田を思わせる。なお、上鎌田はバス停のみがその名を残している。大田区蒲田はかつて鎌田と表記していた。今は蒲田本町、西蒲田などいくつかの地区に分かれている。付近はかつて沼地のような湿田であったという。                                〈せんぞく) 足立区入谷には戦国時代まで「千束池」があったという。目黒区洗足は、すぐ南となりの大田区千束と同じ旧荏原郡千束郷であった。「洗足池」は大田区南千束にあるが、その字面から案の定、日蓮上人が足を洗った池という地名伝説がある。南千束の地域にはかつて、池上千足町があり、3つの表記の見られる面白い地名だ。台東区千束はいわゆる江戸吉原遊郭を含む地域だ。千束の由来は、稲千束を意味するのか、千僧供養に関する料田から来た地名なのかよく分からない。                〈やなか〉 立派な野球場を備えた「谷中公園」は足立区谷中にある。また、いわゆる「谷根千 やねせん」の一角を占めるのが、台東区谷中だ。上野台地の東には、入谷、下谷、松が谷と連なり、谷中と同じくみな地形そのものの地名だ。杉並区堀ノ内の住宅街にある「谷中公園」の名は、すぐ南を流れる善福寺川の谷を意識したものだろう。                       〈たまち) JR田町駅は現在芝5丁目にあるが、かつてここは田町あるいは芝田町といわれていたことからつけられた駅名だ。西の三田から続く水田地帯を示している。新宿区市谷田町も、外堀沿いの低地である。江戸初期まで田町といわれていた千代田区神田多町(たちょう)は埋田町が起源という。やがて城下町として都市化し、賑わってきたので「田」を「多」に改め、呼び方も「たちょう」としたのは江戸っ子の粋な技に違いない。                         〈つきじ〉 中央区築地の「つき」は、東京湾に浮かぶ月島(つきしま)、佃島(つくだじま)と同じ語源で、海を埋め立てて築(つ)いた土地を意味する。月島ははじめ築嶋だったが、よりロマンチックな表記にしたのだろう。神戸市築地町も埋立地だ。新宿区築地町は神楽坂を登ったところにある。古い池を埋めた土地という説もあるが、ここは周囲より高くなっているので、突き上げるような高所や台地を意味する「つく(衝)」だろうか。しかし、神楽坂の北側には築地と同類地名の津久戸(つくど)町や筑土(つくど)八幡町があり、さらに白銀町(別項参照)もあることから、かつてこのあたりで大掛かりな土木工事(砦、館等)があった事を思わせる。                                                                                                                                                                            
[PR]
# by baba72885 | 2008-01-18 18:33
地名が先か人名が先かといえば、そもそも名字はその拠るところの地名をつけるのが基本です。中世から戦国の世に割拠した武将を中部地方に見ると、松平氏(愛知県豊田市松平)、吉良氏(愛知県吉良町)、土岐氏(岐阜県瑞浪市土岐町)、明智氏(岐阜県可児市明智)、木曽氏(長野県木曽郡)、高遠氏(長野県伊那市高遠)、真田氏(長野県上田市真田)、諏訪氏(長野県諏訪市)等がある。一方、名前を地名から取るのは歴史的には限られた人達だけだった。たとえば、江戸吉原の位の高い遊女、宮中の最下級の女官、比叡山の悪僧(武蔵坊・土佐坊等)などがある。むしろ現代は普通に地名から取ることが多くなり、女子の名前では「梓」「伊予」「明日香」等、男子では「穂高」「大和」「甲斐」等を目にするようになった。ここでは、逆に人の名前が地名になった例を見よう。平安時代末期になると公地公民制が崩れ、有力な社寺や地方豪族、低い身分の武士達が強引に公地を囲って私有地にしたり、新たに土地を開墾したりして荘園にした。そこには新しい地名が必要になり「本荘・領家・地頭・京田」等の他に、「○○荘」という地名をつけた。さらに新たな荘園を拡大すると、そこに「加納・別所・別府・一色」等の納税関係の地名が全国に広がった。そんな荘園の中で、名主や土豪の名前が地名となっている集落を「名田百姓村」という。地名としては「○○丸」(高知県香美市太郎丸、愛知県稲沢市治郎丸、北九州市小倉北区三郎丸、仙台市四郎丸、富山県砺波市五郎丸、大分県宇佐市六郎丸、福岡県久留米市十郎丸・田主丸・仁王丸・宮崎県国富町宮玉丸)や「○○名」(香川県高松市地頭名)等がかなり残っているが、「丸」は尊い人の「麿(まろ)」からきており、いささか遠慮をして「丸」としたものだ。もっとも、麿の由来はマラ(男根)からきていることをご存知だろうか。全国各地にある「徳丸・大丸・金丸・米丸・福丸・烏丸・秋丸・王丸・松丸・歌丸」等も名主の名前に因んでいると思われる。柳田国男は当時名主の名前に人気のあった文字(久・延・貞・利・元・友・光・宗・充・福・徳・富・重等)をあげ、名田百姓村の地を知ることができるとしている。ちなみに広島県世羅町には「京丸・三郎丸・金剛丸・行貞・国久・重永」があり、隣の尾道市には「清宗・家貞・有光・安延・元広・金光・重広・別所・公文・九門田」等がみえ、名主の開墾荘園の宝庫である。次に、江戸時代に新田を開発した人物名が地名になっている例を見よう。乏水地の台地を開墾した岐阜県各務原市吉兵衛新田(今は吉新町)、埼玉県所沢市安松新田等がある。沖積平野の低湿地帯として、新潟県鳥屋野潟のほとりにある新潟市清五郎、同市西川町兵右衛門、木曽三川の輪中にある岐阜県海津市七右衛門新田、利根川沿いの茨城県河内町平三郎、茨城県古河市三和町長左衛門新田、同県坂東市勘助新田、静岡県藤枝市善左衛門、同県静岡市与左衛門新田、愛媛県西条市新兵衛等がある。山間地の斜面に薙畑(焼畑)を切り開いた人物名に、岐阜県中津川市権四郎薙(通称ごんしなぎ)がある。その他歴史的に何らかの由緒がある人名の地名がある。長野県の伊那谷と木曽谷を結ぶ権兵衛峠の名は、元禄時代に木曽日義村の古畑権兵衛が伊那の米を木曽に運ぶために峠道を整備したことからつけられた。東京有楽町は織田信長の弟の有楽斎の屋敷、八重洲は家康の外交顧問のヤン=ヨースチンの屋敷、目黒の権之助坂は坂を切り開いた名主の名前に因んでいる。他に、岩手県紫波町五右衛門峠、山形県米沢市弥兵衛平、福島県北塩原村甚九郎山、群馬県尾瀬の治右衛門池、長野県塩尻市平四郎沢、山口県岩国市源九郎山、海に突き出た宮崎県延岡市作兵衛鼻等がある。名字が地名になった例は多くない。岐阜県の旧海津郡平田町(現海津市)は木曽三川の治水工事に命をささげた、薩摩藩家老の平田靭負(ゆきえ)の名をとったものだ。名古屋市東区徳川は尾張徳川家からいただいたものであり、愛知県豊田市はトヨタグループの創始者豊田佐吉翁の名であることは良く知られたところである。東京赤坂の乃木坂は言うまでもなく、乃木希典大将の名前だ。ほかに東京は、旧幕藩時代の武家にまつわる地名が多い。なお、北アルプスの野口五郎岳、黒部五郎岳の名は、岩が「ゴロゴロ」している山の意味であり、熊本県芦北郡にある赤松太郎峠、佐敷太郎峠、津奈木太郎峠、大分県北川町宗太郎越の「太郎」は「たら・たろ・たる」というなだらかにたるんだ地形名を意味している. ところで、石川県小松市の安宅ノ関にある人名地名は当然「義経」かと思いきや、何と「義仲町」だ。都に上る際に通過したのだろう。愛知県新城市信玄は、間違いなく武田信玄ゆかりの地名だ。
   左《滋賀県東近江市の黒丸PA》c0134145_18342418.jpg                                                                                                                                                                                                                                                                            
[PR]
# by baba72885 | 2007-12-28 20:47

渡来人ゆかりの地名

訪ねまほしき渡来人の里                                                      中国春秋時代(BC5世紀)の「呉」「越」の熾烈な戦いのさなか、多くの落人がボートピープルとなり、黒潮に乗って日本にたどり着いたといわれている。彼らは日本に稲作を伝えたのだろうか。まさか瀬戸内海の「呉」や北陸の「越前・越中・越後」が彼らの故郷の地名ではあるまいが・・・。ただ、後の世には「呉」の故地から来た渡来人によって、「呉服」や「呉音」という漢字の読みが伝わっている。中国・朝鮮半島からの渡来人は、遠く氷河時代から縄文・弥生時代まで連綿と続き、歴史時代になっても、戦乱時の亡命者のみならず、古代日本国の基礎作りに貢献した文化人や技術者集団等が渡来した。                              ○渡来人関係の記録を年表で見よう(参考)「新編日本史図表」第一学習社            4C中ごろ 王仁(わに)、阿知使主(あちのおみ)ら渡来                        404 倭軍、高句麗に敗北                                         4C中~5Cごろ 朝鮮半島の戦乱で渡来人が増加                           513 百済より「五経博士」渡来                                       540 渡来人の戸籍を編む                                         577 百済から造仏・造寺工が渡来                                    608 新羅人が多く渡来                                           609 肥後国に80人の百済人漂着                                    610 高句麗から曇徴(どんちょう)が渡来し、紙の製法を伝える。                  660 百済滅亡                                                 663 白村江の戦いで、日本・百済連合軍大敗                             666 百済人2千余人を東国に移す                                    668 高句麗滅ぶ                                               669 近江国蒲生郡に百済人700余人を移す                                       滋賀県日野町から東近江市にかけて百済人が配され、旧愛東町には名高い「百済(ひゃくさい)寺」がある                                           676 新羅が半島を統一                                           684 百済人23人を武蔵国に移す                                     687 高句麗人56人を常陸国、新羅人14人を下毛野国に置く                   689 新羅人を武蔵国、下毛野国に置く                                  711 上野国に多胡郡設置                                         715 新羅人を移し、美濃国席田郡設置                                        岐阜県本巣市席田(むしろだ)として、地名に残っている                 716 高句麗人1779人を、東国の七国に置く 同年武蔵国高麗郡設置                  埼玉県日高市から飯能市南高麗あたりが「武蔵国高麗郡」であった。日高市には「高麗山聖天院」と「高麗神社」、JR[高麗川駅」、西武線「高麗駅」がある。東京都狛江(こまえ)市には、高句麗系とみられる「亀塚古墳」がある。神奈川県大磯町高麗は花水川の右岸にあり、付近には「高来神社」がある。また、相模一ノ宮のある「高座(こうざ・たかくら)郡」は高句麗系渡来人によって開拓された地である。山梨県巨摩(こま)郡や東京都狛江(こまえ)市も高句麗系にゆかりの地名だ。狛江市には多摩川左岸に駒井(こまい)町があり、「こまえ」から派生した地名だろう。
                                   758 新羅人74人を武蔵国に移し、新羅郡設置 
 埼玉県新座市・和光市・朝霞市・志木市周辺がこの「新羅郡」とされている。「新羅郡」は後に「新座(しらぎ)郡」と表記され、新座の字面からやがて「にいざぐん」と言うようになった。                760 新羅人131人を武蔵国に移す。                                                                                   ○ 渡来人の面影を求めて旅してみよう                                                                                             《コマ・コウライ》                                                  狛犬 高麗人参 独楽 駒(馬は中国から)                  三重県伊勢市高麗広(こうらいびろ)は伊勢内宮から五十鈴川を遡った山間の里で、紅葉の名所でもある。京都府の南部、木津川を挟んで、精華町「下狛」と木津川市山城に「上狛」があり、JRや近鉄線の駅名にもなっている。大阪府柏原市一帯は旧若江郡「巨麻郷」、渋川郡許麻(こま)、大県郡「巨麻郷」の地である。奈良県桜井市狛は三輪山の南東にあり、名刹長谷寺にも近い初瀬川流域の集落だ。付近には竜谷・出雲・初瀬・白河等の地名がありそれぞれ歴史的な由緒を感じる。鳥取県大山町高麗はもとは高麗村であり、高麗小学校、公民館の高麗分館がある。鹿児島市高麗町は市街地の中に位置している。蛇足だが「新宿コマ劇場」はその舞台が独楽(コマ)のように回るから名づけられたという。                                            《カラ》                                                       日本人は古くから、はるか遠く中国・朝鮮半島やインドを「唐(から)」「天竺(てんじく)」と言い慣わしている。佐賀県の唐津や福岡県の唐泊、鹿児島市の唐湊は海外への出港地を示す地名だろう。奈良県田原本町唐古(からこ)は韓(から)からの渡来人の住んだ地と言われている。島根県大田市仁摩には「韓島」という小さな島があり、大田市大浦のことをかつては「韓浦」と呼んでいたこともあり、「韓神新羅神社」の存在からしても朝鮮半島からの渡来人を思わせる。「カラ」が訛った地名になって残っているのが、群馬県甘楽(かんら)郡甘楽町とそこを流れる鏑(かむろ)川がある。また、群馬県多野郡万場町と中里町が合併して出来た神流(かんな)町は清流神流川からとった名前で、やはり「から」から発音が転訛したものだ。多野郡吉井町には国指定特別史跡の「多胡(たご)碑」がある。この碑文は謎が多いが、711年にこの地に「多胡郡」を設置したことが見える。果たして、多胡とは多くの渡来人を意味するといわれているのだが。                             《シラキ シラギ》                                                宮城県柴田郡川崎町支倉(はせくら)はかつての「陸奥国柴田郡新羅郷」だ。支倉には新羅人の供養塔があり、渡来人への熱い思いを感じる。福井県敦賀市白木は新羅人の名からきた地名で、そこに「白城(しらぎ)神社」がある。福島県猪苗代町白木城(しらぎじょう)、鹿児島県大口市白木も新羅人ゆかりの地で「新羅神社」がある。大阪市の住吉大社の神宮寺を「新羅寺」ということからすると、その付近に新羅人が居住地したことを思わせる。なお、全国各地にある「新羅神社」「新羅明神」は「御神体」が移動していったと考えられ、そこが必ずしも新羅人の渡来地とはいえない。(長野県阿智村「新羅明神社」 岐阜県多治見市「新羅神社」 新潟県上越市関山「新羅明神」 山形県高畠町「新羅神社」 青森県南部町「新羅神社」 山梨県南部町「新羅神社」 滋賀県大津市膳所「新羅明神」 京都府宇治市「新羅神社」 大阪府河南町「白木神社」 大阪市浪速区「白木神社」 兵庫県姫路市「新羅大明神」 岡山県瀬戸内市「牛窓「新羅明神」 島根県大田市「韓神新羅神社」等)                       《クダラ》                                                      奈良県広陵町百済には「百済寺」があり、集落は曽我川と葛城川に挟まれた条里制のしかれた水田地帯にある。大阪市平野区から生野区あたりは古くから渡来人が住み、平野区の平野川に架かる橋を「百済橋」といい、旧平野川を「百済川」といった。滋賀県東近江市には名刹の百済寺(ひゃくさいじ)がある。熊本県の八代市久多良木には百済来川が流れ、百済来地蔵堂がある。宮崎県美郷町の旧南郷村には「百済の里」がある。滅びた百済の王族が流れ着いた地であり、ゆかりの神社や古墳もあるということで、村おこしの一翼を担っている。                                左《奈良県広陵町百済》       右《西武鉄道高麗駅》c0134145_22215541.jpg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     c0134145_1951441.jpg
[PR]
# by baba72885 | 2007-12-13 19:38
「美女」は濡れ場、「姫」は秘処だが、「乙女」は音消しではない                                          「美女」地名は「ビショビショ」が語源で、じめついた湿地帯のこと。「立山黒部アルペンルート」富山県側の立山ケーブルの終点に「美女平」が広がる。「弥陀ヶ原」からつづく高原状の広い緩斜面は、じめついた湿地である。岐阜県高山市の「美女峠」は、山本茂美著の「ああ野麦峠」で有名になった「野麦街道」にある峠だ。高山から峠を越して下るとすぐ「美女ヶ池」があり、周辺には水芭蕉の群生地もある。近年はこの一帯を「美女高原」と称して、観光客の旅のロマンをかき立てている。福島県大沼郡昭和村野尻から三島町間方に抜ける「美女峠」は、「俎倉山1056m」の西の尾根から等高線に沿って山頂を巻いていく峠であり、峠につきもののへこんだ「鞍部」がなく、尾根の平坦部につけられた地名だ。島根県奥出雲町「美女原」は、大馬木川と雨川の間にある平坦地の地名だ。その場所は雨川の旧河道にあたり、低湿地になっていたと思われる。鳥取県江府町「美女石」は、日野川左岸の河岸段丘面にあり、背後の山地からのしみ出し水が豊富なところだろう。埼玉県戸田市「美女木(びじょぎ)」は、平野の低湿地帯にある「美女」地名である。「ぎ」は「場所・瀬戸際・限り」等の意味だろう。荒川を挟んで、対岸の埼玉県朝霞市田島の美女地区には小さな祠の「美女神社」がある。土地の人はその由来をはかりかねているが、ここは三方を黒目川と新河岸川に挟まれた湿地帯であり、水害に悩まされたところだ。なお、朝霞市田島の荒川対岸には、さいたま市の田島がある。                           新潟県十日町市美女木は、山腹にあるわずかな平地で、かつてはその湧き水を利用して水田も少し営んでいたが、現在は廃村になっている。他に、小さな川沿いの集落の福島県二本松市美女木がある。                             「乙女(おとめ)」の由来は、一般的には「劣る・小さい・淀む」という意味だが、人体の陰部の「ホド・ホト」に由来するU字のへこんだ場所の意味もある。山梨市の「乙女高原」、長野県小谷村から新潟県上越市に越える「乙見山(おとみやま)峠」や静岡県御殿場市から箱根の仙石原への「乙女峠」はそんな地形名であろう。仙石原には父親孝行の娘が住み、その不憫な死の霊を哀れんで「乙女峠」と命名されたという地名伝説が残っている。長崎県佐世保市宇久島には「「乙女か鼻」があり、海に突き出たこの岬は波の「音」からきた地名かもしれない。しかし、南極の昭和基地近くの「乙女の鼻」は、その岬の醸し出す雰囲気から命名されたのだろう。南極にはこんな癒しも必要だ。東京新宿区の「おとめ山公園」は、幕府の定めた禁猟区である「御留め山」であり、岐阜県中津川市加子母の「乙女渓谷」はこの渓谷一帯が木曽ヒノキの美林であり、それを守るために尾張藩が定めた伐採禁止の「御留山」に由来するものだ。島根県津和野町には「乙女峠聖マリア聖堂」がある。この聖堂は津和野駅から西へ谷を少し入ったところにあるが、峠らしきものは無い。早速、町の観光課に問い合わせたところ、次のようなお話であった。「『長崎の鐘』で有名な故永井隆博士が、この地で殉教したキリシタンの本を著されたが、その書名が『乙女峠』であったことにちなんでいる」ということで、地形の峠とは関係ないことが分かった。                               「姫」地名の由来は大きく二つに分けられる。「姫椿」「姫鯛」のように「小さい・かわいい」という意味と、その発音から「秘められた・湿った」という意味がある。後者は「美女」地名にもつながる。.新潟県の「姫川」は秘境の意味だろうし、岐阜県多治見市「姫」は「姫川」沿いの小さな低地の集落であり、湿った場所の意味も考えられる場所だ。和歌山県串本町「姫」、石川県能登町の「姫」は小さな浜辺にひっそりたたずむ集落だ。小さいという意味では千葉県東金市姫島、佐渡の「姫津」、「姫崎」もそうだ。また、海上に浮かぶ「姫島」が各地にある。大分県国東郡の「姫島」には「比売語曽(ひめごそ)社」という神社があり、「ひめ」の由来をうかがわせる。他に、福岡県志摩町の「姫島」、能登半島突端の沖にある珠洲市の「姫島」、五島列島福江島柏崎沖の「姫島」等がある。大阪市西淀川区の「姫島」は神崎川・淀川河口の三角州上にある湿地関係の地名だ。昔は、島のように浮いていた三角州で、小さいという意味あいもあったに違いない。そこに「姫島神社」があり、隣には「姫里」という地名がある。「姫」は山の名にもある。長野県の「黒姫山2053m」はもとは「姫嶽山」といい、戦国時代の「黒姫伝説」によってその名となったとされているが・・・。山の大きさや形からして「ひめ」にふさわしくない不思議な名前である。山の東麓斜面の信濃町には「黒姫」という小集落があるが、この山の名前からつけられたと思われる。他に大分・宮崎県境に「姫岳620m」、福岡・熊本県境に「姫御前岳620m」、岩手県軽米町の「姫ヶ森489m」、岩手県盛岡市玉山の「姫神山1124m」等がある。徳島県鳴門市大麻町「姫田」は崖下の平地、香川県観音寺市大野原町「中姫」は水田地帯、富山県立山町の「七姫平」は、常願寺川最上流部の支流称名川の秘境にあるがれきの緩傾斜地である。愛媛県久万高原町の「姫鶴平」は高知県境の緩い斜面にある。それぞれ湿地や秘められた場所を示唆している。愛媛県、兵庫県姫路市、滋賀県虎姫町等の地名由来はそれぞれ伝説めいたものがある。                                                                                          左《福島県塙町の温泉》                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   c0134145_10281925.jpgc0134145_10311172.jpg
[PR]
# by baba72885 | 2007-11-22 19:50

沖縄「伊江島」の地名

沖縄本部半島の沖合いに浮かぶ「伊江(いえ)島」に行ってきた。この島は、東西約8km、南北3kmの小さな島で、「伊江村」一村の島である。島東部に「タッチュー」と呼ばれる「城(グスク)山172m」が聳え立つ特徴のある島だ。国土地理院の2万5千分の1地形図には、数多くのカタカナ地名といくつかの漢字地名が記載されている。現地の人に尋ねると、カタカナ地名はほとんど個人の屋号か単なる耕作地の通称であることが分かった。島の面積にしてはかなりの密度で、こんなローカルで微細な地名が記載されているのには何か特別な理由があるだろうかと疑問に思い、筑波にある国土地理院に電話で問いあわせた。質問① 地形図に記載する地名には何か基準があるのか 質問② なぜ「伊江島」だけにあまりにもローカルな地名が記載されているか、の2点である。 国土地理院では電話を3箇所も回わされた揚げ句、担当の者がいないので追って電話で回答するとのことであったが、10日たっても音沙汰が無いということで業を煮やし今日、国土地理院沖縄支所に電話とFAXで問い合わせたところ、まもなく「下地さん」から電話で丁寧なお答えを頂き、地形図に取り上げて記載する地名についての決まりのようなものをFAXしていただき感謝感謝します。それにしても筑波の国土地理院本院は、この程度の質問に回答が出来ないとは、いったいどうなっているのだろうか、職務怠慢だ。             さて「伊江島」の地名由来だが、「伊江村史(上巻)」には、古くは「泳島」と表記され、「イイシマ」「イーシマ」といっていた、とある。またその地名由来として、この島の形が良く、農作物の実りも良いので「良い島(イイシマ)」といった、とか、大和に近いので「上(ウエ)島」が訛って「イエシマ」になったとかいくつかの説をのせているが、いずれも長短がある。日本古語の「い」は高いところ、聳えるところを意味している。「タッチュー」が海から突き出たように聳えているので、「イーシマ」と詠んだかもしれない。兵庫県の播磨灘に浮かぶ」「家島」、徳島県阿南市の「伊島」も同じ語源と考えられる。ところで、沖縄では島のことを単に「間」ともいう。「慶良間・多良間・波照間・来間」等があるが、もし「伊江島」が「イージ間」とするとまた違った解釈となる。    (カタカナ地名) 「アシヤギ原」が「アシャギ」という神の名であるということ以外、次の地名の由来がよくわからない。(ツラシ原・ナガラ原・マヘクボ原・アタイ原・ウフゲ・トニヤ原・カネクラ・キネナ・ハンタ原・ハシラ・スサカ・アキナ原・フナズ原・ブリシ原・マミカ・イシハラ・ウミカ原・ガデナ原・ギチル原・マタ原・サチヤマ原) そのほとんどが「原」地名だが、この「原」は単に場所を意味する程度と考えてよい。琉球大学地理学教室が中心となって調査・編集した「南島の地名第5集 1998年」では、大宜味村の字名を扱っているが、沖縄方言のカタカナ地名をほとんど漢字に当ててその由来を考察している。日本本土の地名と同様、その由来の解釈には大変な困難を極めているが、記載されたすべての地名についてフリーハンドの現地地図が施されており、分かりやすく親しみが持てる。                        (漢字地名)役場等で訊きました。   川平:島音では「ハンジャ」ハンは井戸、ジャは坂                               赤嶺:赤土のある場所                                             西崎:西にある岬                                                真謝(マジャ):語源は「真地(マージ)」 黒土の肥えた土地                      砂堂:砂が大量に出た場所  「ドー」は平地                               具志:大きな牛(グシ)のいるところ                                     並里・阿良・具志堅は不明                                                                  伊江島役場の長嶺さんをはじめ、西公民館の皆さん、農作業中の皆さんにいろいろお世話になりました、本当にありがとうございました。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
c0134145_19294460.jpg

[PR]
# by baba72885 | 2007-11-03 20:03